Reglamento (CE) nº 620/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 2008, que corrige el Reglamento (CE) nº 386/2008 por el que se fijan las restituciones de exportación de la leche y los productos lácteos

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

REGLAMENTO (CE) No 620/2008 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 2008 que corrige el Reglamento (CE) no 386/2008 por el que se fijan las restituciones de exportación de la leche y los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 31, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 386/2008 de la Comisión (2) fija las restituciones de exportación de la leche y los productos lácteos.

(2) Han de tenerse en cuenta las modificaciones de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación correspondientes a la leche y los productos lácteos, establecida por el Reglamento (CE) no 1499/2007 de la Comisión, en el que se publica, para 2008, la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida por el Reglamento (CEE) no 3846/87 (3). Por tanto, el anexo del Reglamento (CE) no 386/2008 ha de corregirse en consecuencia. En aras de la claridad, dichas correcciones han de aplicarse desde el día de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 386/2008.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 386/2008 queda sustituido por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 386/2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2008.

Por la Comisión Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural ES28.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 168/27 (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1152/2007 (DO L 258 de 4.10.2007, p. 3). El Reglamento (CE) no 1255/1999 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008.

(2) DO L 116 de 30.4.2008, p. 17. (3) DO L 333 de 19.12.2007, p. 10.

ANEXO 'ANEXO Restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a partir del 27 de junio de 2008

Código del producto Destino...